Numbers 34:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și din seminția copiilor lui Neftali: mai marele Pedahel, fiul lui Amihud.
Romanian 2014
Urmează Pedahel, cel care, Pe Amihud, tată, îl are. Acesta – după seminție – E din Neftali, cum se știe.”
Romanian 2015
Și prințul tribului copiilor lui Neftali: Pedahel, fiul lui Amihud.
Romanian 2018
Pedahel – fiul lui Amihud – conducător din clanul lui Neftali.”
Romanian 2020
pentru tribul fiilor lui Neftáli, căpetenia Pedahél, fiul lui Amihúd”.
Romanian 2021
Pedahel, fiul lui Amihud, conducător din seminția lui Neftali“.
Romanian 2022
pentru seminția fiilor lui Neftali: căpetenia Pedael, fiul lui Amihud.”
Romanian BDK
пентру семинция фиилор луй Нефтали: кэпетения Педахел, фиул луй Амихуд.”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
pentru seminția fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud.”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
pentru seminţia fiilor lui Neftali: căpetenia Pedahel, fiul lui Amihud."