Numbers 35:13 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și cetățile pe care le veți da să vă fie șase cetăți de scăpare:
Romanian 2014
Deci din cetățile pe care Aveți ca să le dăruiți, Șase din ele, vreau să știți Că, de scăpare, vor fi date.
Romanian 2015
Și din aceste cetăți, pe care le veți da, să fie șase cetăți de scăpare.
Romanian 2018
Dintre orașele pe care le veți da, șase să fie orașe de refugiu.
Romanian 2020
Între cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu pentru voi!
Romanian 2021
Din cetățile pe care le veți da, șase să fie cetăți de refugiu:
Romanian 2022
Dintre cetățile pe care le veți da leviților, șase să vă fie cetăți de scăpare.
Romanian BDK
Дин четэциле пе каре ле вець да, шасе сэ вэ фие четэць де скэпаре.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Din cetăţile pe cari le veţi da, şase să vă fie cetăţi de scăpare.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Din cetățile pe care le veți da șase să vă fie cetăți de scăpare.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Din cetăţile pe care le veţi da, şase să vă fie cetăţi de scăpare.