Numbers 4:2 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Numărați capetele fiilor lui Chehat dintre fiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinților lor,

„Să faci, acum, o numărare, A fiilor pe care-i are Chehat, printre Leviți aflați. Aceștia fi-vor numărați După familiile lor Și casele părinților,

Fă numărătoarea fiilor lui Chehat dintre fiii lui Levi, după familiile lor, după casa părinților lor,

„Să îi numărați pe descendenții lui Chehat separat de ceilalți leviți, conform clanurilor și familiilor lor.

„Faceți recensământul fiilor lui Chehát, care sunt între fiii lui Lévi, după familiile lor, după casele părinților lor,

„Numărați-i pe fiii lui Chehat separat de ceilalți leviți, după clanurile și familiile lor,

„Faceți numărătoarea fiilor lui Chehat, dintre fiii lui Levi, după clanurile și familiile lor,

„Нумэрэ пе фиий луй Кехат динтре копиий луй Леви, дупэ фамилииле лор, дупэ каселе пэринцилор лор,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

’Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinţilor lor,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

„Numără-i pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi după familiile lor, după casele părinților lor,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

"Numără pe fiii lui Chehat dintre copiii lui Levi, după familiile lor, după casele părinţilor lor,