Numbers 4:40 — Compare Translations

11 translations compared side by side

cei numărați ai lor după familiile lor, după casele părinților lor, erau două mii șase sute treizeci.

Astfel, ieșit-au două mii Și șase sute treizeci fii, Atunci când fost-au numărați Ai Gherșoniților bărbați.

Cei numărați dintre ei, după toate familiile lor, după casa părinților lor, au fost două mii șase sute treizeci.

numărați conform clanurilor și familiilor lor, au fost două mii șase sute treizeci de bărbați.

cei numărați după familiile lor, după casele părinților lor, erau două mii șase sute treizeci.

cei numărați potrivit clanurilor lor și potrivit familiilor părinților lor au fost două mii șase sute treizeci de oameni.

deci toți cei numărați, după clanurile și familiile lor, au fost două mii șase sute treizeci.

чей ешиць ла нумэрэтоаре, дупэ фамилииле лор, дупэ каселе пэринцилор лор, ау фост доуэ мий шасе суте трейзечь.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, după casele părinţilor lor, au fost două mii şase sute treizeci.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

cei ieșiți la numărătoare, după familiile lor, după casele părinților lor, au fost două mii șase sute treizeci.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, după casele părinţilor lor, au fost două mii şase sute treizeci.