Numbers 5:23 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și preotul să scrie aceste blesteme într‐o carte și să le șteargă cu apa de amărăciune.

Aste blesteme, mai departe, Scrise să fie într-o carte, De către preot, după care, Cu apele cele amare, El să le șteargă. Să îi dea

Și preotul să scrie aceste blesteme într-o carte și să le șteargă cu apa amară.

Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul. Apoi să le șteargă cu apă amară.

Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte și să le introducă în apele amare!

Preotul să scrie aceste blesteme pe un sul și să le șteargă apoi cu apă amară.

Preotul să scrie într‑o carte blestemele acestea și să le șteargă cu apa amărăciunii,

Преотул сэ скрие блестемеле ачестя ынтр-о карте, апой сэ ле штяргэ ку апеле челе амаре.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Preotul să scrie blestemurile acestea într'o carte, apoi să le şteargă cu apele cele amare.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le șteargă cu apele cele amare.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Preotul să scrie blestemele acestea într-o carte, apoi să le şteargă cu apa cea amară.