Numbers 6:8 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
În toate zilele despărțirii lui este sfânt pentru Domnul.
Romanian 2014
Cât ține al său nazireat, El, Domnului, va fi-nchinat.
Romanian 2015
În toate zilele separării sale el este sfânt pentru DOMNUL.
Romanian 2018
În toate zilele nazireatului lui, să fie sfânt pentru Iahve.
Romanian 2020
În tot timpul nazireatului său, este sfânt pentru Domnul.
Romanian 2021
În toate zilele nazireatului său să fie sfânt pentru Domnul.
Romanian 2022
Pe toată durata nazireatului său este sfânt pentru DOMNUL.
Romanian BDK
Ын тот тимпул назиреатулуй, сэ фие ынкинат Домнулуй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În tot timpul nazireatului să-I fie închinat Domnului.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În tot timpul nazireatului să fie închinat Domnului.