Numbers 7:42 — Compare Translations

Romanian 1931

A șasea zi mai marele copiilor lui Gad, Eliasaf, fiul lui Deuel.

Romanian 2014

A șasea zi, cel ce-a venit, Cu darul pentru târnosit, A fost fiul lui Deuel – De neam, din Gad, se trage el Și, Eliasaf, este chemat. Iată ce dar, el a lăsat:

Romanian 2015

În ziua a șasea a oferit Eliasaf, fiul lui Deuel, prințul copiilor lui Gad.

Romanian 2018

În a șasea zi, Elisaf – fiul lui Deuel – conducătorul descendenților lui Gad, a adus ca sacrificiu:

Romanian 2020

A șasea zi, căpetenia fiilor lui Gad, Eliasáf, fiul lui Deuél.

Romanian 2021

În a șasea zi, a adus ofranda Eliasaf, fiul lui Deuel, conducătorul fiilor lui Gad.

Romanian 2022

A șasea zi – căpetenia fiilor lui Gad, Eliasaf, fiul lui Deuel.

Romanian BDK

А шася зи, кэпетения фиилор луй Гад, Елиасаф, фиул луй Деуел,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

A şasea zi, căpetenia fiilor lui Gad, Eliasaf, fiul lui Deuel,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

A șasea zi, căpetenia fiilor lui Gad, Eliasaf, fiul lui Deuel,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

A şasea zi, căpetenia fiilor lui Gad, Eliasaf, fiul lui Deuel,