Numbers 7:66 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
A zecea zi mai marele fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai.
Romanian 2014
A zecea zi, cel ce-a venit Cu darul pentru târnosit, Ahiezer a fost – cel care Pe-Amișadai, tată, îl are. Din Dan – așa precum se știe – El este, după seminție.
Romanian 2015
În ziua a zecea a oferit Ahiezer, fiul lui Amișadai, prințul copiilor lui Dan.
Romanian 2018
În a zecea zi, Ahiezer – fiul lui Amișadai – conducătorul descendenților lui Dan, a adus ca sacrificiu:
Romanian 2020
A zecea zi, căpetenia fiilor lui Dan, Ahiézer, fiul lui Amișadái.
Romanian 2021
În a zecea zi, a adus ofranda Ahiezer, fiul lui Amișadai, conducătorul fiilor lui Dan.
Romanian 2022
A zecea zi – căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai.
Romanian BDK
А зечя зи, кэпетения фиилор луй Дан, Ахиезер, фиул луй Амишадай,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
A zecea zi, căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amişadai,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
A zecea zi, căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
A zecea zi, căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amişadai,