Numbers 9:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Moise a vorbit copiilor lui Israel să facă Paștele.
Romanian 2014
Copiilor lui Israel, Moise le-a poruncit astfel, Să prăznuiască, ne-ncetat, Paștele care li s-a dat.
Romanian 2015
Și Moise a vorbit copiilor lui Israel să țină paștele.
Romanian 2018
Moise le-a spus israelienilor că trebuie să respecte Paștele.
Romanian 2020
Moise le-a zis fiilor lui Israél să celebreze Paștele.
Romanian 2021
Moise le-a spus fiilor lui Israel să țină Paștele.
Romanian 2022
Moise le‑a poruncit fiilor lui Israel să prăznuiască Paștele.
Romanian BDK
Мойсе а ворбит копиилор луй Исраел сэ прэзнуяскэ Паштеле.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Moise a vorbit copiilor lui Israel, să prăznuiască Paştele.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Moise le-a vorbit copiilor lui Israel să prăznuiască Paștele.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Moise a vorbit copiilor lui Israel să prăznuiască Paştile.