Obadiah 1:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Cât de cercetat este Esau! Cum îi sunt căutate comorile!
Romanian 2014
Vai, cât este de scormonit Esau! Cum i s-au dezvelit Comorile ce le-a avut!
Romanian 2015
Cât de cercetate sunt lucrurile lui Esau! Cât de căutate sunt lucrurile lui ascunse!
Romanian 2018
Vai ce se întâmplă cu Esau! El este analizat cu cea mai mare atenție pentru a i se descoperi comorile!
Romanian 2020
Cum a fost controlat Esáu și căutate comorile sale!
Romanian 2021
O, cât de răvășit va fi Esau și cât de căutate vor fi comorile lui ascunse!
Romanian 2022
Vai! Cum l‑au prădat pe Esau! Cum i‑au fost dezgropate comorile!
Romanian BDK
Вай! Че скормонит есте Есау! Кум и с-ау дескоперит комориле!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Vai! Ce scormonit este Esau! Cum i s'au descoperit comorile!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Vai! Ce scormonit este Esau! Cum i s-au descoperit comorile!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Vai! Ce scormonit este Esau! Cum i s-au descoperit comorile!