Proverbs 1:13 — Compare Translations

Romanian 1931

vom găsi averi scumpe, ne vom umplea casele de pradă;

Romanian 2014

Găsi-vom lucruri multe noi. Ne umplem casele cu pradă, Și nedreptăți n-au să se vadă,

Romanian 2015

Vom găsi toate averile prețioase, ne vom umple casele cu pradă;

Romanian 2018

Vom câștiga toate lucrurile scumpe care există și ne vom umple casele cu pradă.

Romanian 2020

Vom găsi toate bogățiile prețioase, ne vom umple casele de pradă.

Romanian 2021

Vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă.

Romanian BDK

вом гэси тот фелул де лукрурь скумпе ши не вом умпле каселе ку прадэ;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

vom găsi tot felul de lucruri scumpe, şi ne vom umplea casele cu pradă;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

vom găsi tot felul de lucruri scumpe și ne vom umple casele cu pradă;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

vom găsi tot felul de lucruri scumpe şi ne vom umple casele cu pradă;