Proverbs 1:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

ca să se cunoască înțelepciunea și învățătura, ca să se deosebească cuvintele priceperii:

Spre o profundă cunoștință A-nțelepciunii, și știință A-nvățăturii; pentru minte – Pentru-a-nțelege-a ei cuvinte;

Pentru a cunoaște înțelepciunea și instruirea; pentru a pricepe cuvintele înțelegerii;

Ele au fost scrise pentru cunoașterea înțelepciunii, pentru a facilita învățătura și pentru a pune cunoașterea (practică) în cuvinte.

pentru cunoașterea înțelepciunii și a disciplinei și pentru priceperea cuvintelor înțelegerii,

pentru a cunoaște înțelepciunea și îndrumarea, pentru a înțelege cuvintele cunoașterii,

пентру куноаштеря ынцелепчуний ши ынвэцэтурий, пентру ынцелеӂеря кувинтелор минций;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

pentru cunoașterea înțelepciunii și a învățăturii, pentru înțelegerea cuvintelor minții,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

pentru cunoaşterea înţelepciunii şi învăţăturii, pentru înţelegerea cuvintelor minţii;