Proverbs 1:29 — Compare Translations

Romanian 1931

căci au urât cunoștința și n‐au ales frica Domnului;

Romanian 2014

Căci au urât a mea știință Și n-au ales, spre folosință,

Romanian 2015

Pentru că au urât cunoașterea și nu au ales teama de DOMNUL;

Romanian 2018

Ei sunt aceia care au urât cunoașterea și nu au ales (ca practică a vieții lor) frica de Iahve.

Romanian 2020

Pentru că au urât cunoașterea și nu au ales teama de Domnul,

Romanian 2021

Pentru că au urât cunoștința și n-au ales teama de Domnul,

Romanian BDK

Пентру кэ ау урыт штиинца ши н-ау алес фрика де Домнул,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Pentrucă au urît ştiinţa, şi n'au ales frica Domnului,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Pentru că au urât știința și n-au ales frica de Domnul,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Pentru că au urât ştiinţa şi n-au ales frica Domnului,