Proverbs 10:30 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.

Doar rele. Cel neprihănit Rămâne-va de neclintit; Însă cei răi, toți, au să piară Și nu vor locui în țară.

Cel drept nu va fi niciodată clintit din loc, dar cei stricați nu vor locui pământul.

Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Cel drept niciodată nu se va clătina, dar cei vinovați nu vor locui pământul.

Cel drept nu va fi clătinat niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Чел неприхэнит ну се ва клэтина ничодатэ, дар чей рэй ну вор локуи ын царэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în ţară. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în ţară. –