Proverbs 14:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Frica Domnului este un izvor de viață ca să abată pe om de lațurile morții.
Romanian 2014
Frica de Domnul e izvor De viață, dat oamenilor; De cursa morții, ne ferește Și tot mereu ea ne păzește.
Romanian 2015
Teama de DOMNUL este un izvor de viață, ca să depărteze de capcanele morții.
Romanian 2018
Frica de Iahve este un izvor de viață. Ea îndepărtează omul de capcanele morții.
Romanian 2020
Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.
Romanian 2021
Teama de Domnul este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.
Romanian BDK
Фрика де Домнул есте ун извор де вяцэ, еа не фереште де курселе морций.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Frica de Domnul este un izvor de viaţă, ea ne fereşte de cursele morţii. -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Frica de Domnul este un izvor de viață, ea ne ferește de cursele morții.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Frica de Domnul este un izvor de viaţă, ea ne fereşte de cursele morţii. –