Proverbs 17:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Cununa bătrânilor sunt copiii copiilor și slava copiilor sunt părinții lor.

Fiii copiilor, știut Este că a bătrânilor Cunună sunt. Copiilor, Slavă, le sunt ai lor părinți.

Copiii copiilor sunt coroana bătrânilor și gloria copiilor sunt părinții lor.

Nepoții sunt coroana bătrânilor, iar părinții sunt gloria copiilor lor.

Cununa bătrânilor sunt nepoții, iar gloria fiilor sunt părinții lor.

Coroana bătrânilor sunt nepoții, iar gloria copiilor sunt părinții lor.

Копиий копиилор сунт кунуна бэтрынилор ши пэринций сунт слава копиилор лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Copiii copiilor sînt cununa bătrînilor, şi părinţii sînt slava copiilor lor. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Copiii copiilor sunt cununa bătrânilor, și părinții sunt slava copiilor lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Copiii copiilor sunt cununa bătrânilor, şi părinţii sunt slava copiilor lor. –