Proverbs 2:10 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci înțelepciunea va intra în inima ta și cunoștința va fi plăcută sufletului tău;

Înțelepciunea îți va sta De-a pururi, în inima ta. Pentru-al tău suflet, cunoștința

Când înțelepciunea intră în inima ta și cunoașterea este plăcută sufletului tău,

Astfel, înțelepciunea va veni în inima ta; și satisfacția sufletului tău va fi cunoașterea.

Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoașterea va fi deliciul sufletului tău.

Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoașterea va fi plăcută sufletului tău.

Кэч ынцелепчуня ва вени ын инима та ши куноштинца ва фи десфэтаря суфлетулуй тэу;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci înţelepciunea va veni în inima ta, şi cunoştinţa va fi desfătarea sufletului tău;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci înțelepciunea va veni în inima ta și cunoștința va fi desfătarea sufletului tău;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci înţelepciunea va veni în inima ta, şi cunoştinţa va fi desfătarea sufletului tău;