Proverbs 2:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
de cei ce părăsesc căile neprihănirii ca să umble în căile întunericului,
Romanian 2014
La fel, de cei cari rătăcesc Pe negre căi, căci părăsesc Cărarea adevărului
Romanian 2015
De cel care lasă cărările integrității pentru a umbla pe căile întunericului;
Romanian 2018
Vei sta departe de cel care abandonează potecile dreptății ca să meargă pe drumurile întunericului.
Romanian 2020
de cei care părăsesc cărările dreptății ca să meargă pe căile întunericului,
Romanian 2021
de cei ce părăsesc cărările dreptății, ca să umble pe căile întunericului,
Romanian BDK
де чей че пэрэсеск кэрэриле адевэрате, ка сэ умбле пе друмурь ынтунекоасе,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
de ceice părăsesc cărările adevărate, ca să umble pe drumuri întunecoase;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
de cei ce părăsesc cărările adevărate, ca să umble pe drumuri întunecoase,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
de cei ce părăsesc cărările adevărate ca să umble pe drumuri întunecoase;