Proverbs 2:14 — Compare Translations

Romanian 1931

care se bucură să facă rău și se desfată în răutățile celui rău;

Romanian 2014

Și în facerea răului – În răutate – și-au găsit

Romanian 2015

Care se bucură să facă răul și se desfată în perversitatea celui stricat;

Romanian 2018

Lui îi place să facă rău; și se bucură de tendințele omului rău.

Romanian 2020

care se bucură să facă răul, exultă de perfidia răului,

Romanian 2021

care se bucură să facă rău și tresaltă de bucurie să comită faptele perverse ale răului,

Romanian BDK

каре се букурэ сэ факэ рэул ши ышь пун плэчеря ын рэутате,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cari se bucură să facă răul, şi îşi pun plăcerea în răutate,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

care se bucură să facă răul și își pun plăcerea în răutate,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

care se bucură să facă răul şi îşi pun plăcerea în răutate,