Proverbs 2:15 — Compare Translations

Romanian 1931

ale căror cărări sunt sucite și sunt înrăutățiți în cărările lor:

Romanian 2014

Plăceri, fiindcă au pășit Pe drumuri strâmbe și sucite.

Romanian 2015

Ale căror căi sunt strâmbe și perverși în cărările lor;

Romanian 2018

Potecile pe care merge el sunt sinuoase și drumurile lui sunt izolate.

Romanian 2020

ale căror căi sunt strâmbe și ale căror cărări sunt încâlcite;

Romanian 2021

ale căror căi sunt sucite și ale căror cărări sunt strâmbe.

Romanian BDK

каре умблэ пе кэрэрь стрымбе ши апукэ пе друмурь сучите;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

cari umblă pe cărări strîmbe, şi apucă pe drumuri sucite;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

care umblă pe cărări strâmbe și apucă pe drumuri sucite;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

care umblă pe cărări strâmbe şi apucă pe drumuri sucite;