Proverbs 2:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci cei cinstiți vor locui în țară și cei fără prihană vor rămâne în ea.

Căci numai cei neîntinați – Făr’ de prihană – sunt lăsați, În țară, ca locuitori.

Fiindcă toți cei integri vor locui în țară și cei desăvârșiți vor rămâne în ea.

pentru că aceștia vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea.

Căci cei drepți vor locui pământul și cei integri vor fi lăsați pe el.

Căci cei drepți vor locui țara și cei integri vor rămâne în ea,

Кэч оамений фэрэ приханэ вор локуи цара ши оамений неынтинаць вор рэмыне ын еа,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci oamenii fără prihană vor locui ţara, şi oamenii neîntinaţi vor rămînea în ea;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

căci oamenii fără prihană vor locui țara și oamenii neîntinați vor rămâne în ea,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci oamenii fără prihană vor locui ţara, şi oamenii neîntinaţi vor rămâne în ea;