Proverbs 2:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

atunci vei pricepe frica Domnului și vei găsi cunoștința lui Dumnezeu.

Să înțelegi și să socoți Ce este frica Domnului, Și vei găsi știința Lui.

Atunci vei înțelege teama de DOMNUL și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.

Dacă vei proceda astfel, vei înțelege frica de Iahve și vei găsi cunoașterea de Dumnezeu;

atunci vei pricepe teama de Domnul și vei afla cunoașterea lui Dumnezeu.

atunci vei înțelege teama de Domnul și vei găsi cunoașterea lui Dumnezeu.

атунч вей ынцелеӂе фрика де Домнул ши вей гэси куноштинца луй Думнезеу.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

atunci vei înţelege frica de Domnul, şi vei găsi cunoştinţa lui Dumnezeu.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

atunci vei înțelege frica de Domnul și vei găsi cunoștința lui Dumnezeu,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

atunci vei înţelege frica de Domnul şi vei găsi cunoştinţa lui Dumnezeu.