Proverbs 2:6 — Compare Translations

Romanian 1931

Căci Domnul dă înțelepciune; din gura lui ies cunoștința și înțelegerea;

Romanian 2014

Căci Domnul dă înțelepciune, Și-n al tău suflet o va pune. Din gura Lui iese știință, Pricepere și cunoștință.

Romanian 2015

Fiindcă DOMNUL dă înțelepciune, din gura lui vin cunoaștere și înțelegere.

Romanian 2018

pentru că Iahve este Cel care dă înțelepciune. Din gura Lui provine cunoaștere și abilitatea de a face ceva.

Romanian 2020

Căci Domnul dă înțelepciunea, din gura lui [ies] cunoașterea și înțelegerea.

Romanian 2021

Căci Domnul dă înțelepciune; din gura Lui ies cunoștința și priceperea.

Romanian BDK

Кэч Домнул дэ ынцелепчуне; дин гура Луй есе куноштинцэ ши причепере.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci Domnul dă înţelepciune; din gura Lui iese cunoştinţă şi pricepere.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

căci Domnul dă înțelepciune, din gura Lui iese cunoștință și pricepere,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci Domnul dă înţelepciune; din gura Lui iese cunoştinţă şi pricepere.