Proverbs 2:9 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și nepărtinirea, da, orice cărare bună.

Atuncea, tu vei înțelege Care-i adevărata lege, Ce e dreptate, judecată, Ce-i dat neprihănirii plată, Care sunt căile spre bine Și ce folos au pentru tine.

Atunci vei înțelege dreptatea și judecata și echitatea, da, fiecare cărare bună.

Atunci vei înțelege ce este just, corect și în acord cu principiile integrității. Vei înțelege orice metodă bună.

Atunci vei pricepe dreptatea și judecata, nepărtinirea, pe orice cale a binelui.

Atunci vei înțelege dreptatea, judecata și imparțialitatea – orice cărare bună.

Атунч вей ынцелеӂе дрептатя, жудеката, непэртиниря, тоате кэиле каре дук ла бине.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci vei înţelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile cari duc la bine.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

atunci vei înțelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile care duc la bine.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci vei înţelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile care duc la bine.