Proverbs 20:12 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Și urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le‐a făcut pe amândouă.

Ochiul cari să privească poate, Urechea ce aude toate, Făcute sunt de Dumnezeu.

Urechea care aude și ochiul care vede, DOMNUL le-a făcut chiar pe amândouă.

Iahve a făcut atât urechea care aude cât și ochiul care vede!

Urechea care aude și ochiul care vede, pe amândouă Domnul le-a făcut.

Cât despre urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le-a făcut pe amândouă.

Урекя каре ауде ши окюл каре веде, ши пе уна, ши пе челэлалт, Домнул ле-а фэкут.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Urechea care aude, şi ochiul care vede, şi pe una şi pe celalt, Domnul le- a făcut. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Urechea care aude și ochiul care vede, și pe una, și pe celălalt Domnul le-a făcut.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Urechea care aude şi ochiul care vede, şi pe una şi pe celălalt, Domnul le-a făcut. –