Proverbs 20:18 — Compare Translations

Romanian 1931

Planurile se întăresc prin sfătuiri: și fă războiul cu chibzuință înțeleaptă.

Romanian 2014

Planul, prin sfat, se pregătește! Când faci războiul, chibzuiește!

Romanian 2015

Fiecare scop este întemeiat prin sfat; și cu sfat bun fă război.

Romanian 2018

Fă-ți planurile luând în considerare sfaturile (bune ale) celor din jurul tău; și condu războiul cu înțelepciune!

Romanian 2020

Gândurile se stabilesc prin sfat; prin abilitate se face război.

Romanian 2021

Planurile sunt stabilite prin consfătuire. Deci, fă războiul prin îndrumări bune!

Romanian BDK

Плануриле се пун ла кале прин сфат. Фэ рэзбоюл ку кибзуинцэ!

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Planurile se pun la cale prin sfat! Fă războiul cu chibzuinţă. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Planurile se pun la cale prin sfat. Fă războiul cu chibzuință!

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Planurile se pun la cale prin sfat! Fă războiul cu chibzuinţă. –