Proverbs 20:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Pașii omului sunt de la Domnul, și cum își poate înțelege omul calea?
Romanian 2014
Domnul, mereu priveghetor, Îndreaptă pașii omului; Dar ce va ști, din calea lui, Să înțeleagă omul, oare?
Romanian 2015
Umbletele omului sunt de la DOMNUL; cum poate atunci un om să înțeleagă propria cale?
Romanian 2018
Pașii omului sunt îndrumați de Iahve. Oare cum și-ar putea înțelege omul propriul lui drum?
Romanian 2020
De la Domnul sunt pașii omului: cum ar putea să-și priceapă omul calea?
Romanian 2021
Pașii omului sunt îndrumați de Domnul. Cum și-ar putea înțelege omul propria-i cale?
Romanian BDK
Домнул ындряптэ паший омулуй, дар че ынцелеӂе омул дин каля са?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnu îndreaptă paşii omului, dar ce înţelege omul din calea sa? -
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul îndreaptă pașii omului, dar ce înțelege omul din calea sa?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul îndreaptă paşii omului, dar ce înţelege omul din calea sa?