Proverbs 20:9 — Compare Translations

Romanian 1931

Cine poate zice: Mi‐am curățit inima, sunt curat de păcatul meu?

Romanian 2014

Există, oare, cineva Cari va putea spune, cândva, „Eu, inima, mi-am curățat, Și de păcate, sunt curat”?

Romanian 2015

Cine poate spune: Mi-am curățit inima, sunt purificat de păcatul meu?

Romanian 2018

Cine poate spune: „Mi-am păstrat inima curată; sunt incoruptibil și fără păcat.”?

Romanian 2020

Cine poate spune: „Mi-am curățat inima; sunt purificat de păcatul meu”?

Romanian 2021

Cine poate spune: „Mi-am păstrat inima curată, sunt curat și fără păcat“?

Romanian BDK

Чине поате зиче: „Мь-ам курэцит инима, сунт курат де пэкатул меу”?

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cine poate zice: ’Mi-am curăţit inima, sînt curat de păcatul meu?’ -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cine poate zice: „Mi-am curățit inima, sunt curat de păcatul meu”?

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cine poate zice: "Mi-am curăţat inima, sunt curat de păcatul meu"? –