Proverbs 21:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Omul care se rătăcește din calea priceperii se va odihni în obștea umbrelor.

Acel care va părăsi Înțelepciunea, va găsi Un loc de-odihnă și-alinare, Chiar în a morții adunare.

Omul care rătăcește în afara căii înțelegerii va rămâne în adunarea celor morți.

Omul care se îndepărtează de drumul înțelepciunii, se va odihni în adunarea celor morți.

Omul care rătăcește de la calea prudenței se va odihni în adunarea umbrelor.

Omul care se îndepărtează de calea înțelepciunii se va odihni în adunarea umbrelor.

Омул каре се абате де ла каля ынцелепчуний се ва одихни ын адунаря челор морць.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Omul care se abate dela calea înţelepciunii, se va odihni în adunarea celor morţi. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Omul care se abate de la calea înțelepciunii se va odihni în adunarea celor morți.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Omul care se abate de la calea înţelepciunii se va odihni în adunarea celor morţi. –