Proverbs 21:7 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Pe cei răi îi mătură asuprirea lor pentru că nu voiesc să facă dreptatea.

Sunt măturați de silnicie Cei răi, căci după cum se știe, Lor nici dreptatea nu le place, Nici lucru drept nu vor a face.

Jaful celor stricați îi va nimici, pentru că refuză să facă judecată.

Violența celor răi îi distruge rapid pentru că ei refuză să facă ce este corect.

Violența celor vinovați îi mătură, pentru că nu vor să facă judecată.

Violența celor răi îi spulberă pentru că refuză să facă ce este drept.

Силничия челор рэй ый мэтурэ, пентру кэ ну вор сэ факэ че есте дрепт.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Silnicia celor răi îi mătură, pentrucă nu vor să facă ce este drept. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Silnicia celor răi îi mătură, pentru că nu vor să facă ce este drept.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Silnicia celor răi îi mătură, pentru că nu vor să facă ce este drept. –