Proverbs 22:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare nu ți‐am scris lucruri minunate în sfaturi și cunoștință,
Romanian 2014
N-am așternut în scrieri, oare, Sfaturi și cugetări, prin care
Romanian 2015
Nu ți-am scris lucruri alese în sfaturi și cunoaștere,
Romanian 2018
Oare nu am scris eu pentru tine maxime, proverbe și sfaturi care să te ajute să înveți cum să trăiești?
Romanian 2020
Oare nu am scris eu pentru tine treizeci [de maxime] referitoare la sfaturi și la cunoaștere,
Romanian 2021
N-am scris eu oare treizeci de maxime pentru tine, maxime cu sfaturi și cunoștință,
Romanian BDK
Н-ам аштернут еу оаре ын скрис пентру тине сфатурь ши куӂетэрь,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
N'am aşternut eu oare în scris pentru tine sfaturi şi cugetări,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
N-am așternut eu oare în scris pentru tine sfaturi și cugetări,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
N-am aşternut eu oare în scris pentru tine sfaturi şi cugetări,