Proverbs 22:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Smeritul care-a arătat Frică de Domnul, a luat Răsplată, multă bogăție, Slavă și viață-n bucurie.

Prin umilință și teama de DOMNUL sunt bogății și onoare și viață.

Modestia și frica de Iahve aduc bogăție, onoare și viață.

Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Smerenia și teama de Domnul aduc bogăție, onoare și viață.

Рэсплата смеренией, а фричий де Домнул, есте богэция, слава ши вяца.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăția, slava și viața.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. –