Proverbs 24:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Dar cei ce‐l mustră vor fi plăcuți și o binecuvântare bună va veni peste ei.

Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.

Dar celor ce îl mustră va fi desfătare și o bună binecuvântare va veni peste ei.

Dar cei care iau decizii corecte într-un proces, vor fi recompensați și vor beneficia de o mare binecuvântare.

Dar cei care mustră sunt plăcuți și asupra lor va veni binecuvântarea binelui.

Celor ce-l mustră pe omul vinovat le va merge bine și o binecuvântare aleasă va veni peste ei.

Дар челор че жудекэ дрепт ле мерӂе бине ши о маре бинекувынтаре вине песте ей.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dar celor ce judecă drept le merge bine, şi o mare binecuvîntare vine peste ei. -

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dar celor ce judecă drept le merge bine și o mare binecuvântare vine peste ei.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dar celor ce judecă drept le merge bine, şi o mare binecuvântare vine peste ei. –