Proverbs 24:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Cel ce dă un răspuns drept, sărută buzele.
Romanian 2014
Răspunsul bun e-asemănat Cu un sărut, pe buze dat.
Romanian 2015
Fiecare va săruta buzele celui ce dă un răspuns drept.
Romanian 2018
Un răspuns sincer este ca un sărut pe buze.
Romanian 2020
Sărută buzele celui care întoarce cuvinte drepte!
Romanian 2021
Cine răspunde prin cuvinte drepte este ca unul care sărută pe buze.
Romanian BDK
Ун рэспунс бун есте ка ун сэрут пе бузе.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.