Proverbs 24:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Prin înțelepciune se zidește casa și prin pricepere se întărește;

O casă temelia-și pune Și crește prin înțelepciune; Priceperea o întărește, Iar în cămări îi stivuiește

Prin înțelepciune este zidită o casă; și prin înțelegere este întemeiată;

O casă este construită cu înțelepciune și este consolidată cu abilitate.

Prin înțelepciune se construiește casa și prin înțelegere se întărește.

Prin înțelepciune este construită o casă și prin pricepere este consolidată;

Прин ынцелепчуне се ыналцэ о касэ ши прин причепере се ынтэреште;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Prin înţelepciune se înalţă o casă, şi prin pricepere se întăreşte;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Prin înțelepciune se înalță o casă și prin pricepere se întărește;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Prin înţelepciune se înalţă o casă, şi prin pricepere se întăreşte;