Proverbs 24:32 — Compare Translations

Romanian 1931

Apoi m‐am uitat, am luat la inimă, am văzut și am căpătat învățătură:

Romanian 2014

Atent, la toate, m-am uitat Și-nvățătură am luat.

Romanian 2015

Atunci am văzut și cu grijă am luat aminte; m-am uitat la acestea și am primit instruire.

Romanian 2018

M-am gândit la ce am observat; și am învățat o lecție din ce am văzut.

Romanian 2020

Eu am privit și am pus la inimă și am luat învățăminte.

Romanian 2021

Când m-am uitat, am cugetat în inima mea; când am văzut, am primit învățătură:

Romanian BDK

М-ам уйтат бине ши ку луаре аминте ши ам трас ынвэцэтурэ дин че ам вэзут.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

M'am uitat bine şi cu luare aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

M-am uitat bine și cu luare aminte și am tras învățătură din ce am văzut.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

M-am uitat bine şi cu luare aminte, şi am tras învăţătură din ce am văzut.