Proverbs 24:4 — Compare Translations

10 translations compared side by side

și prin cunoștință se umplu cămările cu toate bunătățile scumpe și plăcute.

Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Și prin cunoaștere vor fi încăperile umplute cu toate averile prețioase și plăcute.

Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

прин штиинцэ се умплу кэмэриле ей де тоате бунэтэциле де прец ши плэкуте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

prin ştiinţă se umplu cămările ei de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

prin ştiinţă se umplu cămările ei de toate bunătăţile de preţ şi plăcute.