Proverbs 3:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ferice de omul care află înțelepciune și de omul care capătă înțelegere.
Romanian 2014
Ferice de cel ce-a găsit Înțelepciunea și-a primit Pricepere. Câștigul care
Romanian 2015
Fericit este omul care găsește înțelepciune și omul care obține înțelegere.
Romanian 2018
Cel care găsește înțelepciunea, este un om binecuvântat. La fel se întâmplă și cu cel care își însușește capacitatea de a înțelege lucrurile.
Romanian 2020
Fericit este omul care află înțelepciunea, omul care dobândește înțelegerea!
Romanian 2021
Ferice de omul care găsește înțelepciune și de omul care dobândește pricepere.
Romanian BDK
Фериче де омул каре гэсеште ынцелепчуня ши де омул каре капэтэ причепере!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ferice de omul care găseşte înţelepciunea, şi de omul care capătă pricepere!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ferice de omul care găsește înțelepciunea și de omul care capătă pricepere,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ferice de omul care găseşte înţelepciunea şi de omul care capătă pricepere!