Proverbs 3:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Ale ei drumuri sunt plăcute Și căile îi sunt făcute, Pace s-aducă pentru om.

Căile ei sunt căi plăcute și toate cărările ei sunt pace.

Metodele înțelepciunii sunt plăcute; și în tot ce face ea, este armonie.

Căile ei sunt căi plăcute și toate potecile ei sunt [pline] de pace.

Căile ei sunt plăcute și toate cărările ei sunt pașnice.

Кэиле ей сунт ниште кэй плэкуте ши тоате кэрэриле ей сунт ниште кэрэрь пашниче.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căile ei sînt nişte căi plăcute, şi toate cărările ei sînt nişte cărări pacinice.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căile ei sunt niște căi plăcute și toate cărările ei sunt niște cărări pașnice.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căile ei sunt nişte căi plăcute, şi toate cărările ei sunt nişte cărări paşnice.