Proverbs 3:2 — Compare Translations

10 translations compared side by side

căci îți vor adăuga lungime de zile și ani de viață și pace.

Căci anii vieții ți-i lungesc Și multă pace-ți dăruiesc.

Fiindcă ele vor adăuga zilelor tale lungime și ani de viață și pace.

Ele îți vor prelungi viața cu mulți ani și îți vor oferi suplimentar pace.

ca să ți se lungească zilele și anii vieții, și-ți vor adăuga pace!

căci ele vor adăuga lungime la zilele tale și ani la viața ta și-ți vor da pace.

Кэч еле ыць вор лунӂи зилеле ши аний веций тале ши-ць вор адуче мултэ паче.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci ele îţi vor lungi zilele şi anii vieţii tale, şi-ţi vor aduce multă pace.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

căci ele îți vor lungi zilele și anii vieții tale și-ți vor aduce multă pace!

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci ele îţi vor lungi zilele şi anii vieţii tale şi-ţi vor aduce multă pace.