Proverbs 3:35 — Compare Translations

Romanian 1931

Cei înțelepți vor moșteni slava, dar rușinea va înălța pe cei nebuni.

Romanian 2014

Slava, spre a o stăpâni Cei înțelepți; căci să știi bine: Nebuni-au parte de rușine.

Romanian 2015

Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar rușinea va fi înălțarea proștilor.

Romanian 2018

Cei înțelepți vor moșteni onoarea; dar cei proști vor avea rușine.

Romanian 2020

Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Romanian 2021

Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.

Romanian BDK

Ынцелепций вор моштени слава, дар партя челор небунь есте рушиня.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Înţelepţii vor moşteni slava, dar partea celor nebuni este ruşinea.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Înțelepții vor moșteni slava, dar partea celor nebuni este rușinea.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Înţelepţii vor moşteni slava, dar partea celor nebuni este ruşinea.