Proverbs 3:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Încrede‐te în Domnul din toată inima ta și nu te sprijini pe priceperea ta!
Romanian 2014
Încrede-te în Dumnezeu Din tot cugetul tău, mereu, Că mari nădejdi n-ai a îți pune În bruma ta de-nțelepciune.
Romanian 2015
Încrede-te în DOMNUL cu toată inima ta și nu te sprijini pe propria ta înțelegere.
Romanian 2018
Încrede-te în Iahve din toată inima ta și nu te baza pe înțelepciunea ta.
Romanian 2020
Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te bizui pe priceperea ta!
Romanian 2021
Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te baza pe priceperea ta.
Romanian BDK
Ынкреде-те ын Домнул дин тоатэ инима та ши ну те бизуи пе ынцелепчуня та!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Încrede-te în Domnul din toată inima ta, şi nu te bizui pe înţelepciunea ta!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te bizui pe înțelepciunea ta!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Încrede-te în Domnul din toată inima ta şi nu te bizui pe înţelepciunea ta!