Proverbs 30:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Este un neam care blastămă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mamă‐sa.
Romanian 2014
Sunt oameni care își blesteamă Părinții, fără să se teamă.
Romanian 2015
Este o generație care blestemă pe tatăl lor și nu binecuvântează pe mama lor.
Romanian 2018
Există unii oameni care își blestemă tatăl și care nu își binecuvântează mama.
Romanian 2020
O generație își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.
Romanian 2021
Este o generație care-și blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.
Romanian BDK
Есте ун ням де оамень каре блестемэ пе татэл сэу ши ну бинекувынтязэ пе мама са.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Este un neam de oameni care blastămă pe tatăl său, şi nu binecuvintează pe mamă-sa.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Este un neam de oameni care își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Este un neam de oameni care blestemă pe tatăl său şi nu binecuvântă pe mama sa.