Proverbs 30:27 — Compare Translations

Romanian 1931

lăcustele n‐au împărat, totuși toate pornesc în cete;

Romanian 2014

Lăcustele n-au împărat; Totuși, în cete s-au grupat;

Romanian 2015

Lăcustele nu au împărat, totuși merg înainte în cete;

Romanian 2018

În al treilea rând sunt de remarcat lăcustele. Deși nu au un rege, ele înaintează împreună în grupuri organizate.

Romanian 2020

lăcustele, care nu au rege, dar ies toate în ordine;

Romanian 2021

lăcustele nu au un rege, și totuși înaintează împreună în roiuri;

Romanian BDK

лэкустеле н-ау ымпэрат, ши тотушь порнеск тоате ын чете;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

lăcustele n'au împărat, şi totuş pornesc toate în cete;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

lăcustele n-au împărat, și totuși pornesc toate în cete;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

lăcustele n-au împărat, şi totuşi pornesc toate în cete;