Proverbs 30:5 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este curățit. Este un scut pentru cei ce își pun încrederea în el.

Orice cuvânt al Domnului, E încercat, în lucrul Lui. El este scut, pentru acel Care se va încrede-n El.

Fiecare cuvânt al lui Dumnezeu este pur; el este un scut pentru cei ce își pun încrederea în el.

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este verificat; și are valoarea unui scut pentru cei a căror încredere se bazează pe El.

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat; el este scut pentru cei care-și caută refugiu în el.

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este testat, este un scut pentru cei ce se adăpostesc în El.

Орьче кувынт ал луй Думнезеу есте ынчеркат. Ел есте ун скут пентру чей че се ынкред ын Ел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Orice cuvînt al lui Dumnezeu este încercat. El este un scut pentru ceice se încred în El.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat. El este un scut pentru cei ce se încred în El.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat. El este un scut pentru cei ce se încred în El.