Proverbs 30:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Îți voi cere două lucruri; nu mi le tăgădui înainte de a muri eu!
Romanian 2014
Doar două lucruri, Îți mai cer, Mai înainte ca să pier!
Romanian 2015
Două lucruri am cerut de la tine; nu mi le refuza înainte să mor;
Romanian 2018
Doamne, Îți cer două lucruri; și îmi doresc să nu mi le refuzi înainte de moarte:
Romanian 2020
Două lucruri cer de la tine, nu mi le refuza înainte să mor!
Romanian 2021
Două lucruri Îți cer; nu mă refuza înainte de a muri:
Romanian BDK
Доуэ лукрурь Ыць чер: ну ми ле опри ынаинте де моарте!
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Două lucruri Îţi cer; nu mi le opri, înainte de moarte!
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Două lucruri Îți cer: nu mi le opri înainte de moarte!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Două lucruri Îţi cer; nu mi le opri înainte de moarte!