Proverbs 31:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Inima bărbatului ei se încrede în ea și el nu va avea lipsă de pradă.
Romanian 2014
Bărbatul se încrede-n ea Și mari venituri va avea.
Romanian 2015
Inima soțului ei se încrede în ea, așa încât el nu va avea nevoie de pradă.
Romanian 2018
Inima soțului ei se încrede în ea; și nu îi va lipsi niciun lucru de care are nevoie.
Romanian 2020
bet Inima soțului ei se încrede în ea și prada nu-i va lipsi.
Romanian 2021
Inima soțului ei se încrede în ea și nu-i va lipsi câștigul.
Romanian BDK
Инима бэрбатулуй се ынкреде ын еа ши ну дуче липсэ де венитурь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Inima bărbatului se încrede în ea și nu duce lipsă de venituri.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Inima bărbatului se încrede în ea, şi nu duce lipsă de venituri.