Proverbs 31:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Romanian 1931
Ea caută lână și in și lucrează de bună voie cu mâinile sale.
Romanian 2014
Lână și in, ea dobândește Și cu mâini harnice muncește.
Romanian 2015
Ea caută lână și in și lucrează cu plăcere cu mâinile ei.
Romanian 2018
Ea caută lână și in; iar mâinile ei le lucrează cu plăcere.
Romanian 2020
dalet Ea caută lână și in și face lucruri plăcute cu palmele sale.
Romanian 2021
Ea caută lână și in și lucrează cu plăcere, cu mâinile ei.
Romanian BDK
Еа фаче рост де лынэ ши де ин ши лукрязэ ку мынь харниче.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ea face rost de lînă şi de in, şi lucrează cu mîni harnice.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ea face rost de lână și de in și lucrează cu mâini harnice.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ea face rost de lână şi de in şi lucrează cu mâini harnice.