Proverbs 31:26 — Compare Translations

Romanian 1931

Iși deschide gura cu înțelepciune și legea bunătății este pe limba ei.

Romanian 2014

Înțelepciune răspândește În jur, atuncea când vorbește. Învățături plăcute are Pe limbă, pentru fiecare.

Romanian 2015

Ea își deschide gura cu înțelepciune și pe limba ei se află legea bunătății.

Romanian 2018

Vorbește cu înțelepciune; și limba ei oferă învățături plăcute.

Romanian 2020

pe Își deschide gura cu înțelepciune și pe limba ei este legea bunătății.

Romanian 2021

Ea își deschide gura cu înțelepciune, iar pe limba ei sunt învățături plăcute.

Romanian BDK

Еа дескиде гура ку ынцелепчуне ши ынвэцэтурь плэкуте ый сунт пе лимбэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ea deschide gura cu înţelepciune, şi învăţături plăcute îi sînt pe limbă.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ea deschide gura cu înțelepciune și învățături plăcute îi sunt pe limbă.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ea deschide gura cu înţelepciune, şi învăţături plăcute îi sunt pe limbă.