Proverbs 4:22 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Căci sunt viață pentru cei ce le află și sănătate pentru toată carnea lor.

Căci ele, viață, dăruiesc Acelor care le găsesc, Și sănătate, trupul lor Primi-va, din al lor izvor.

Fiindcă ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru toată carnea lor.

Pentru că ele sunt viață pentru cei care le găsesc și sănătate pentru tot corpul lor.

Căci ele sunt viață pentru cei care le găsesc, vindecare pentru tot trupul lor.

Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Кэч еле сунт вяцэ пентру чей че ле гэсеск ши сэнэтате пентру тот трупул лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci ele sînt viaţă pentru cei ce le găsesc, şi sănătate pentru tot trupul lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și sănătate pentru tot trupul lor!

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci ele sunt viaţă pentru cei ce le găsesc şi sănătate pentru tot trupul lor.